Фамилия Жумаков образована от личного имени Жумак. В основе этого имени лежит казахское слово «жұмақ», что означает «приволье, рай». Давая сыну такое имя, родители желали ему лёгкой и счастливой жизни, свободной от тягот. Эта версия считается основной и наиболее прямой.

Есть и другое объяснение, менее вероятное, но не менее интересное. Оно отсылает к киргизскому слову «жума», которое переводится как «неделя» или «пятница». В киргизской традиции пятница — священный день: люди завершают дела, собираются семьями за ужином, а верующие совершают главный пятничный намаз в мечети. Имя Жумак могли дать мальчику, родившемуся именно в пятницу.

Обе версии указывают на тюркские корни фамилии. Она характерна для народов Средней Азии и Казахстана. Это подтверждает и документальная запись: в Книге памяти Павлодарской области значится казах Жумаков Амен, родившийся в 1912 году в Баянаульском районе.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Жумак добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркских фамилиях означает «сын» или «потомок». То есть Жумаков — буквально «сын Жумака». Суффикс этот стал стандартным для оформления многих нерусских фамилий в Российской империи и СССР, поэтому по нему не стоит судить о национальности носителя.

Таким образом, предки человека с фамилией Жумаков, скорее всего, были тюркоязычными, жили в казахских или киргизских степях, а родоначальник семьи носил имя, связанное либо с представлением о райском блаженстве, либо с днём недели, когда он появился на свет.