Фамилия Жураковский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Жураковский ведет свое начало от прозвища Журак. Фамилия Жураковский образована от прозвища Журак, которое восходит к глаголу «журить», что означает «бранить». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, который часто спорил с окружающими, осуждал людей за их поступки. Согласно другой версии, в основе прозвища Журак лежит нарицательное «жур» - «овсяный кисель». В этом случае таким прозвищем могли прозвать любителя киселя, либо повара, у которого этот напиток получался удивительно вкусным. Скорее всего, фамилия Жураковский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем, вероятно, род Жураковых переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский. Позже прозвище Журак, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Жураковский. О точном месте и времени возникновения фамилии Жураковский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Жураковский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.