Так, фамилия Жванько ведет свое начало от прозвища Жвань. Прозвище Жвань, предположительно, восходит к глаголу «жвакать», которое означает «жевать», «говорить вяло, невнятно». Вероятно, именование Жвань отражает особенности характера и поведения его обладателя. Так могли назвать немного нерешительного человека или ребенка, который позднее других начал хорошо говорить. Кроме того, глагол «жвакать» имеет значение «бить, колотить, валять». В таком случае, прозвище Жвань указывает на род деятельности человека. Так могли назвать повара. Возможно также, что именование Жвань представляет собой имя, которое этимологически связано с существительным «жвака», то есть «разиня, мямля». Так, нарекая младенца именем Жвань, родные хотели, чтобы он вырос внимательным, деятельным и успешным. Позже прозвище Жвань, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Жванько буквально понималось как «сын Жвани».