Фамилия Жванский восходит к названию притока Днестра - реки Жван, которая протекает в Польше. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии жил на берегу реки Жван или в близлежащей местности, за что и получил прозвище Жванский.