Фамилия Зинчевский — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Суффикс -ский в русских фамилиях чаще всего указывает на связь с местностью: так называли либо тех, кто владел землёй (дворянские фамилии по названию поместья), либо выходцев из определённого села или города. В случае Зинчевского — это почти наверняка «человек из Зинчева» или «из Зинчевки».

Корень «Зинч-» восходит к названию населённого пункта. В России и на Украине есть несколько деревень с похожими названиями: Зинчево, Зинчевка, Зинчев. Точную привязку установить сложно — таких топонимов немало в Курской, Белгородской областях, а также на Полтавщине и Черниговщине. Основа «Зин-» может быть вариантом имени Зиновий (в народной форме Зиня, Зинька) или диалектного прозвища. В украинском языке «зинка» — это зяблик, но для фамилии эта версия менее вероятна: суффикс -евск-/-овск- типичен именно для топонимических фамилий, а не для прозвищных.

Модель образования Зинчевский — типичная для шляхетских и крестьянских фамилий западнорусских и украинских земель. Если предок был мелким помещиком, его фамилия закрепилась по названию усадьбы. Если крестьянином — по месту, откуда он переселился. Второй случай встречался чаще: в XIX веке при переписях крестьянам нередко давали фамилию по названию родного села, чтобы отличать односельчан.

Необычность фамилии — в редкости корня. Зинчевских не так много, и фамилия не размыта в массовых вариантах вроде Зиновьев. Это делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы знаете, из какой губернии родом предки, можно почти сразу сузить круг до конкретного села Зинчево или Зинчевка. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается преимущественно на территории современной Украины и в южных уездах России, что подтверждает её украинско-русское пограничное происхождение.