По одной из них эта фамилия восходит к двум восточным основам: персидскому слову «сина» («грудь») и тюркскому «хан» («повелитель», «господин», «владыка»). Таким образом, имя Зинган можно перевести как «правитель с мощной грудью». Согласно другой версии, фамилия Зинган от румынского слова «зингэни», которое переводится как «звенеть», «дребезжать», «бренчать». Возможно, прозвище Зинган получил музыкант или представитель какой-либо «шумной» профессии (например, кузнец, бивший по наковальне).