Фамилия Зиннатова — это женская форма фамилии Зиннатов, которая образована от имени Зиннат. Имя Зиннат — это татарский вариант арабского имени Зинат, которое переводится как «украшение». Обычно такое имя давали долгожданному ребенку, чье появление родители воспринимали как радостное событие. Вкладывая в имя пожелание, чтобы сын рос хорошим и красивым, они выбирали Зиннат. Со временем потомки человека с этим именем получили фамилию Зиннатовы, а Зиннатова — это ее вариант, указывающий на принадлежность к роду по женской линии. Фамилия несет в себе память о семейной истории и происхождении предков, сохраняя значение имени-основы.