Фамилия Злотковский — яркий пример польско-украинской модели образования фамилий с суффиксом -ский. Этот суффикс изначально указывал на принадлежность к месту или владению, то есть Злотковский — это тот, кто родом из Злоткова или Злотковичей. Такие фамилии в XVI–XVII веках массово появлялись у польской шляхты, а затем, после разделов Речи Посполитой, закрепились и у украинских, белорусских и еврейских семей.

Основа фамилии — корень «злот-», который в польском языке означает «золото» (złoto). Следовательно, топоним Злотков мог быть назван по золотоносной реке, по цвету почвы или по занятию жителей — добычей или обработкой золота. Впрочем, не исключено, что прозвище Злотко дали человеку за богатство, золотой характер или профессию ювелира, а уже от этого прозвища образовали фамилию через -ский, подчеркивая благородное происхождение.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила польское написание через «зл» (а не «зол»), что выдает её западное происхождение. Если бы фамилия возникла на великорусской почве, она звучала бы как Золотковский. Эта орфографическая деталь — ключ к региону: скорее всего, предки носителя фамилии жили на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточной Польши.

По социальному статусу Злотковские могли быть как мелкой шляхтой (однодворцами), так и крестьянами, получившими фамилию по названию деревни, где они жили. В любом случае, фамилия не имеет отношения к еврейскому происхождению, хотя в XIX веке её могли брать и евреи, жившие в польских местечках, по принципу «золотой» как символ удачи.

Сегодня фамилия встречается редко, в основном в России, Украине и Беларуси. Единого известного носителя, вошедшего в энциклопедии, нет, но это не умаляет её ценности: за каждым Злотковским стоит история рода, уходящая корнями в шляхетскую или крестьянскую среду польско-литовского пограничья.