Фамилия Злотковски — один из тех случаев, когда написание подсказывает происхождение точнее, чем звучание. Окончание на -ски (а не на -ов или -ин) прямо указывает на польскую или белорусско-литовскую модель образования. Это так называемая «территориальная» фамилия: её давали по названию места, откуда человек был родом или где владел землёй. В основе лежит корень «злот-», то есть «золото». Чаще всего фамилия восходит к названиям населённых пунктов вроде Злоткув, Злотково или Злотники — таких в Польше, на западе Беларуси и Украины немало. Человек, переехавший из такого села в другой регион, получал прозвание «из Злоткова» — Злотковски.

Менее вероятна, но возможна версия, что фамилия могла образоваться от прозвища Злотко — уменьшительной формы от слова «золото». В старопольском и западнорусском говорах так могли назвать ювелира, позолотчика или просто богатого человека. Однако для прозвищной модели типичнее суффиксы -ович или -ев, а не -ский, поэтому географическое объяснение надёжнее.

Интересно, что в русском контексте фамилия Злотковски встречается реже, чем её «обрусевшие» варианты — Злотковский или Злотников. Если ваш предок носил именно польское окончание -ски (а не -ский), это может говорить о том, что фамилия закрепилась в документах ещё в те времена, когда польская орфография была нормой для западных губерний Российской империи. Такие написания нередко встречаются в метрических книгах XIX века на территории современной Гродненской или Волынской областей.

Сословно носители фамилии чаще всего были крестьянами или мелкой шляхтой. В Речи Посполитой окончание -ский само по себе не гарантировало дворянства — его могли носить и арендаторы, и свободные хлеборобы. Так что предки Злотковски, скорее всего, жили на земле, название которой носила их фамилия, и занимались сельским хозяйством либо ремеслом.