Фамилия Зоирова — один из тех случаев, когда женская форма фамилии на -а оказывается даже более распространённой в быту, чем мужская, хотя по правилам образования мужской вариант — Зоиров. В русской ономастике такие фамилии обычно возникали от отчества или прозвища отца, и корень здесь, скорее всего, не славянский, а восточный.

Основа «Зоир» восходит к арабскому имени Захир (ظاهر), которое означает «сияющий», «очевидный», «ясный». В тюркских языках, особенно в узбекском, таджикском и каракалпакском, имя Зоир — распространённый вариант, а суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: «сын Зоира». Таким образом, Зоировы — это потомки человека по имени Зоир. Фамилия типична для народов Средней Азии, особенно для узбеков и таджиков, а в России встречается у семей, чьи предки переселились из этих регионов.

Интересная деталь: в русской письменной традиции XIX — начала XX века фамилию могли записывать и через «а» — Заиров, если фиксировали звучание на слух. Однако форма с «о» (Зоиров) точнее передаёт тюркский и арабский оригинал. Встречается и вариант Зоирова с ударением на второй слог — Зо́ирова, что тоже соответствует нормам произношения в языках-источниках.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Зоирова в основном происходят из семей, где имя Зоир давалось в честь религиозного или уважаемого предка. В дореволюционной Средней Азии такие фамилии нередко носили купцы, ремесленники или грамотные люди, связанные с городской культурой. В современной России фамилия редкая, но не единичная — её можно встретить в Татарстане, Башкортостане и крупных городах с миграционными потоками.

Сравнение с однокоренными фамилиями, например Заиров или Захиров, показывает, что Зоирова — это именно тюркская огласовка арабского корня, а не искажение при переписи. Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были носителями имени Зоир, жившими в регионе, где переплелись исламская культура и тюркские языки.