Фамилия Зорабян — одна из тех, где происхождение не вызывает споров, но интересна она своей формой. Это типичная армянская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ян (а в старой орфографии — -янц), который означает «принадлежащий к роду» или «потомок». В основе лежит личное имя Зораб.

Само имя Зораб — восточного, скорее всего персидского происхождения. В персидском языке «зор» означает «сила», «мощь», а «аб» — «вода». Однако в контексте имени значение чаще трактуют как «сильный», «могущественный», «богатырь». В армянской традиции имя Зораб было известно и встречалось в исторических источниках, хотя и не было таким массовым, как, скажем, Акоп или Ованес.

Таким образом, Зорабян — это «потомок Зораба», то есть человек из рода того, кого звали Сильным. Фамилия не указывает напрямую на ремесло или сословие, а фиксирует родовую связь с конкретным предком-носителем этого имени. Встречается она в основном среди армян, рассеянных по исторической Армении и диаспоре. В России и других странах постсоветского пространства фамилия Зорабян тоже не редкость, особенно в регионах с армянскими общинами.

Любопытно, что в армянской ономастике фамилии на -ян являются самыми распространёнными, и Зорабян — один из ярких примеров того, как личное имя, даже не библейское, а заимствованное из соседней культуры, стало основой для целого рода.