Фамилия Зульпухарова — женская форма фамилии Зульпухаров, которая встречается в основном у народов Северного Кавказа и Поволжья, прежде всего у татар, башкир и кумыков. Её основа — арабское мужское имя Зульпухар (Зульфукар), которое восходит к названию легендарного меча пророка Мухаммеда — Зульфикар (араб. ذو الفقار, «обладающий позвонками»). На русской почве это имя, как и фамилия, закрепилось в разных фонетических вариантах: Зульпухар, Зульфукар, Зюльфугар.

Фамилия Зульпухарова образована по стандартной для тюркских и кавказских языков модели: к мужскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. Таким образом, буквально фамилия означает «дочь (или жена) Зульпухара». В отличие от многих русских фамилий, где -ов присоединяли к прозвищам или названиям профессий, здесь в основе лежит личное имя, что типично для мусульманских культур, где фамилии часто возникали из имён отцов.

Интересная деталь: имя Зульпухар (Зульфикар) было особенно популярно в среде воинов и знати, поскольку меч Зульфикар, по преданию, принадлежал халифу Али, двоюродному брату и зятю пророка. Поэтому носитель такого имени в прошлом мог происходить из семьи, где ценили воинскую доблесть или религиозный авторитет. Однако фамилия Зульпухарова не обязательно указывает на высокое происхождение — в XIX–XX веках её могли получить и крестьяне, и ремесленники, взявшие имя отца в качестве родового прозвания.

В написании фамилии возможны варианты: Зульпухарова, Зульфугарова, Зюльфугарова. Первый вариант — самый распространённый в русскоязычных документах, он закрепился из-за упрощения сложного арабского звучания. Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, Дагестане и среди татарской диаспоры в других регионах России.