Фамилия Зюрины — это типичная русская фамилия, образованная от личного прозвища. В её основе лежит слово «зюря», а вот значение этого слова напрямую зависит от того, в какой части России жил первый носитель прозвища. В смоленских говорах глагол «зюрить» означал «смотреть, подсматривать», поэтому Зюрей могли прозвать дозорного или сторожа. А вот в пермских говорах тот же глагол имел значение «выпивать» — и тогда прозвище получал любитель хмельного.

Есть и другая, тюркская версия происхождения. Слово «зур» из татарского языка переводится как «большой, великий, старший». Если придерживаться этой версии, прозвище Зюря указывало на возраст или крупное телосложение человека. Какая из гипотез вернее — вопрос открытый, но обе имеют право на существование, поскольку фамилия могла возникнуть в разных регионах и в разное время независимо.

Сама фамилия образовалась по простой и распространённой модели: к основе «Зюр-» добавили суффикс принадлежности «-ин», который отвечает на вопрос «чей?». Потомка Зюри называли «Зюрин сын», а затем это сочетание закрепилось как фамилия. Фамилия Зюрины — не самая частая, но и не редкая: она встречается в Поволжье, Прикамье и на Урале, что косвенно подтверждает обе версии её происхождения.