Фамилия Зюзюкин происходит от прозвища Зюзюка, а то, в свою очередь, — от глагола «зюзюкать». В русских говорах это слово означало «картавить, шепелявить, нечисто произносить шипящие, дзекать», то есть говорить, например, «зюк» вместо «чук». Прозвище цеплялось к человеку с заметным дефектом речи, но не только.

В старину такую манеру произношения часто приписывали представителям определённых народов. Зюзюкой могли прозвать грека, еврея или белоруса — для которых русская «ш» звучала как непривычный свистящий звук. Значит, прозвище могло указывать не на физический недостаток, а на происхождение предка или его акцент. Это интересный случай, когда бытовая характеристика пересекается с этнической.

Фамилия образована по простой и продуктивной модели: прозвище на -а (Зюзюка) плюс типичный русский суффикс принадлежности -ин. В результате Зюзюкин — буквально «сын Зюзюки» или «человек из рода Зюзюки». Суффикс -ин, а не -ов, подсказывает, что основа заканчивалась на гласный или мягкий согласный, что для прозвищ на -а совершенно обычно.

В отличие от многих фамилий, образованных от диалектных слов, у Зюзюкина есть прозрачная внутренняя форма: корень «зюз-» слышен в родственных словах вроде «зюзя» (мокрый, промокший до нитки) или «зюзюка» в значении «плакса, нытик». Но связь с речью, а не с погодой или характером, здесь первична — на это указывает именно глагол «зюзюкать» с его фонетическим значением.

Фамилия редкая, но не единичная. Встречается в центральных и южных областях России, где диалектное слово «зюзюкать» было в ходу. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды — прозвища такого типа редко давали дворянам.