Фамилия Абадовская — редкая, и её главный маркер, суффикс «-ская» (в мужском роде «-ский»), сразу указывает на шляхетские корни. В ономастике это один из главных признаков дворянского происхождения: такие фамилии складывались у польской, белорусской и украинской знати, а затем через Речь Посполитую перешли в Российскую империю. В отличие от крестьянских фамилий на «-ов» или «-ин», модель на «-ский» обычно привязывала человека к земле — к родовому поместью или месту, которым он владел.

Основа «Абад» — самая загадочная часть. Самая вероятная версия: фамилия образована от географического названия. В Польше и на западе Беларуси встречаются топонимы вроде Абадово, Абадынь, Абадовка. Первый носитель, скорее всего, был владельцем или уроженцем такого места и получил прозвище «Абадовский» — то есть «из Абадова». Это типичная схема для польской шляхты: человек брал фамилию по названию своего имения.

Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени или прозвища Абад. В тюркских языках «абад» означает «обитаемый», «благоустроенный» и часто входит в состав восточных имён (Абад-бек). Однако для славянской фамилии с польским суффиксом такое объяснение звучит искусственно — корень всё же местный, славянский, пусть и не до конца ясный по этимологии.

Ударение в фамилии — Абадо́вская, на предпоследний слог. Это типично для польской модели произношения. Если бы фамилия была чисто русской, ударение сместилось бы на третий слог: Аба́довская. Сословно носители, скорее всего, принадлежали к мелкопоместной шляхте или обедневшим дворянам — такие семьи часто теряли земли и переходили в однодворцы или мещане. Встречается фамилия крайне редко, в основном на территории бывшей Речи Посполитой: в западных областях Украины, в Беларуси и среди потомков польской эмиграции. В современной России Абадовская — единичный случай, и каждый её носитель, вероятно, хранит память о предках-шляхтичах, живших в небольшом местечке с названием вроде Абадово.