Фамилия Абадовский — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении распадается на несколько версий, и каждая тянет за собой ниточку в прошлое. На слух она звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, что сразу указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не обязательно: такой суффикс могли получить и крестьяне, переселенные на «новые земли» и записанные по названию поместья.

Главная загадка — в корне «Абад». Самый очевидный путь ведет к тюркскому имени или прозвищу Абад, Абат — от арабского «абад» (вечный, раб Божий) или тюркского «аба» (отец, старший). В южнорусских и украинских степях такое прозвище мог получить человек с восточными корнями или просто суровый, уважаемый старшина. Однако фамилия Абадовский — не просто Абадов, а с суффиксом притяжательности и топонимическим окончанием: то есть ее носитель, скорее всего, был «из рода Абада» или «владел деревней Абадово». В Речи Посполитой существовала практика: шляхтичу, получившему имение, давали фамилию по названию этого имения. Если где-то на Волыни или в Беларуси была деревня Абадово или Абадовка — а такие названия встречаются в старых картах — то помещик мог стать Абадовским.

Есть и второй путь, менее вероятный, но любопытный: от греческого имени Аввад (Авад) через церковную среду. В православных святцах есть мученик Аввад, и фамилия могла возникнуть у семинариста или священника, получившего «искусственную» фамилию по церковному календарю. Но против этой версии говорит то, что в семинарской среде чаще давали фамилии на -ский от названий праздников или храмов, а не от редких имен.

Географически фамилия Абадовский сегодня редка, но встречается в основном в Беларуси и на западе Украины, что подтверждает ее польско-литовский след. В метрических книгах XIX века можно найти Абадовских среди мелкой шляхты Гродненской и Минской губерний — тех самых «застенковых» дворян, которые владели клочком земли и гордились гербом. Никакой знаменитой истории за фамилией не тянется, но ее корень — тюркский или арабский — напоминает о том, как в Великом княжестве Литовском переплетались славянские, татарские и литовские роды.