Фамилия Абаржи — редкая и для русского уха звучит нестандартно. Её происхождение почти наверняка неславянское, а корни уходят в языки Кавказа, Закавказья или Средиземноморья. Чтобы понять её смысл, стоит разобрать слово по частям: основа и суффикс.

Наиболее вероятная версия отталкивается от тюркского или персидского слова «абар» (в разных диалектах — «облако», «туча», «вода» или «переправа»). Ключевую роль играет суффикс «-жи». В тюркских языках он указывает на профессию или занятие (сравните: «кебабжи» — тот, кто готовит кебаб, «чалгыджи» — косарь). Следовательно, Абаржи могло означать «перевозчик», «лодочник» или «тот, кто связан с водой». Вторая версия — корень восходит к персидскому «аб» (вода). Тогда фамилия означала бы «водонос» или «водопроводчик».

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с итальянским или венгерским языками, где «abarga» или «abarsi» означало «защищать» или «убежище». Но носители фамилии Абаржи в основном встречаются среди народов Северного Кавказа и Закавказья (особенно в Азербайджане, Дагестане, среди горских евреев). Эта география делает тюрко-персидскую версию основной.

В русской среде фамилия могла закрепиться через офицеров или чиновников, служивших на Кавказе в XIX веке, либо через переселенцев. Обратите внимание на окончание «-и»: такие фамилии не склоняются по падежам (Абаржи, Абаржи, об Абаржи), как многие грузинские и тюркские. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были из среды ремесленников или торговцев, чья работа была связана с водой, лодками или ирригацией.