Фамилия Абаскалова — один из тех случаев, когда в основе лежит не одно слово, а целая конструкция из двух языков. Первая часть восходит к арабскому мужскому имени Аббас — «суровый», «нахмуренный», «воинственный». Это имя широко бытовало у народов, принявших ислам, и вошло в русскую культуру через тюркское посредничество. Вторая часть сложнее: элемент «-кал» ведут от персидско-таджикского слова kal (или hol, hal), которое означает «родинка». В восточной антропонимии родинка считалась особым знаком, и слово «кал» нередко участвовало в образовании личных имён, подчёркивая внешнюю примету человека.

Таким образом, имя Абаскал (от которого пошла фамилия) — это, скорее всего, составное прозвище или имя-оберег: «суровый, как родинка» или «воинственный, отмеченный родинкой». Точное значение сегодня восстановить трудно, но модель ясна: сначала имя или прозвище Абаскал, затем, по стандартной русской модели, присоединение суффикса -ов (в женском роде -ова), означающего принадлежность: «из рода Абаскала».

Обратите внимание на суффиксальный строй. Фамилия образована по патронимическому принципу, типичному для русских фамилий на -ов/-ев. Но сама основа — нерусская, что сразу указывает на среду бытования: Поволжье, Приуралье, Западная Сибирь, где столетиями шло смешение славянского и тюрко-татарского населения. Встречается фамилия и у крещёных татар, и у русских, в чьих родословных есть восточные корни.

Процесс закрепления фамилии шёл медленно, и без генеалогических разысканий сказать, в каком именно селе или городе впервые записали Абаскаловых, нельзя. Но сама модель — от тюрко-персидского составного имени через русский патроним — говорит о многом: предок носителя фамилии, скорее всего, жил на стыке культур, а его имя сочетalo черты восточной поэтики (родинка как знак судьбы) и сурового арабского корня.