Фамилия Абдасов — случай, когда корень почти бесспорен, а вот путь, которым он стал фамилией, интереснее самого значения. Основа — арабское имя Абдас, сокращённая форма от Абдуллах («раб Аллаха»). Но ключ к происхождению не в переводе, а в том, как имя попало в русскую фамильную модель.

Суффикс -ов — классический патронимический маркер: Абдасов значит «сын или потомок Абдаса». В отличие от тысяч фамилий на -ов от славянских имён (Иванов, Петров), здесь мы видим адаптацию восточного имени через тюркское посредничество. Предок носителя был, скорее всего, не арабом, а тюрком — татарином, башкиром, казахом или ногайцем, принявшим исламское имя, которое затем русифицировали при записи в метрики или ревизские сказки.

Географически фамилия тяготеет к регионам со смешанным тюрко-славянским населением: Оренбуржье, Астраханская область, Татарстан, Башкортостан. У казахов она чаще пишется без суффикса — Абдас. Примечательно плавающее ударение: в одних семьях говорят Абда́сов, в других — Абдасо́в. Первый вариант ближе к русской норме (ударение на корне), второй — к тюркской, где ударение часто падает на последний слог.

Социальный контекст прост: в XIX веке такую фамилию получали либо крещёные татары, либо мусульмане, записанные в документы по отчеству. Ни дворянства, ни особого сословия за ней нет — это фамилия крестьян, мещан, позже рабочих. В словарях ономастики она не упоминается, что подтверждает её локальный характер.

Единственная альтернативная версия — связь с тюркским «абдас» (омовение, ритуальная чистота) — маловероятна. Слишком много фамилий на -ов образовано от личных имён, а не от абстрактных понятий, к тому же имя Абдас хорошо известно в мусульманском антропонимиконе. Абдасовы — потомки человека по имени Абдас, и фамилия эта — точный слепок того, как восточное имя прижилось на русской почве.