Фамилия Абдигалиева — это готовый кейс для лингвиста: как арабское религиозное понятие, пройдя через тюркскую гортань, обрело русский паспорт. Основа здесь — арабское имя Абд аль-Гали, то есть «раб Всевышнего», где «аль-Гали» — один из эпитетов Аллаха. В казахской и татарской среде это имя стянулось в форму Абдигали (или Абдулгали): выпали гласные, упростились согласные, подстроившись под тюркскую фонетику.

Ключевая деталь, которую часто пропускают — суффикс. Окончание -ева в русской модели закрепляется за основами на мягкий согласный или на -ий/-и. Здесь основа кончается на «и», поэтому мы видим именно -ева, а не -ова. Это притяжательное прилагательное: «Абдигалиева» буквально значит «принадлежащая роду Абдигали» или «дочь/жена Абдигали». В мужском варианте получаем Абдигалиев.

География фамилии плотно привязана к Казахстану, Кыргызстану и казахским диаспорам в России — Астраханская, Оренбургская области. У башкир и татар она встречается реже. В дореволюционное время имя Абдигали давали в семьях, подчёркивающих приверженность исламу, так что носители фамилии могли быть потомками мулл или религиозных учителей. Но единого сословия тут нет: среди предков встречались и кочевники-скотоводы, и оседлые торговцы.

Любопытная особенность — вариант написания через «у»: Абдугалиева. Эта форма ближе к арабскому оригиналу, но в советских паспортах для казахов закрепилась именно Абдигалиева — она точнее передаёт местное произношение, где звук между «б» и «д» редуцируется. Так что перед нами не просто фамилия, а тройной культурный мост: арабское религиозное понятие, обретя тюркское звучание, получило русское грамматическое оформление.