Фамилия Абдиганиев — один из тех случаев, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем разбор суффикса. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования от отчества или прозвища, но сама основа фамилии — тюркская, точнее, арабо-тюркская. Это типичная фамилия народов Средней Азии, адаптированная к русской грамматике. Встречается она прежде всего у казахов, узбеков, татар и башкир, причем в русскоязычной записи — с окончанием «-ев», а не «-ов», что характерно для основ на мягкий согласный.

Основа «Абдигани» — это вариант арабского имени Абд аль-Гани (عبد الغني), что переводится как «раб Всемилостивого» (аль-Гани — один из эпитетов Аллаха, означающий «Богатый», «Тот, Кто ни в ком не нуждается»). В тюркской среде имя часто упрощалось до формы Абдигани или Абдулгани. Фамилия, таким образом, образована от отчества: предка звали Абдигани, и его дети стали Абдиганиевыми. Это не прозвище по ремеслу или внешности, а чисто патронимическая фамилия, идущая от личного имени.

Стоит обратить внимание на редкую для русских фамилий особенность: в корне есть два «и» подряд («Абдигани-ев»), что делает написание неочевидным для носителя русского языка. Встречаются варианты «Абдулганиев» или «Абдулгани», но форма «Абдиганиев» — самая компактная и частотная для казахской и узбекской записи. Социальный контекст прост: предки носителя этой фамилии в большинстве своем были мусульманами-суннитами, вероятно, крестьянами или скотоводами, а имя давалось по религиозной традиции. Никакого дворянского или купеческого сословия за этой фамилией в русской истории не числится — это поздняя письменная фиксация устной тюркской традиции именования.