Фамилия Абдуганиев — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на арабское по происхождению имя. В основе лежит мужское личное имя Абдуганий, которое в свою очередь восходит к арабскому «‘абд аль-Гани» — «раб (слуга) Всемилостивого» (один из эпитетов Аллаха). Имя это распространено в среде народов, традиционно исповедующих ислам, особенно у татар, башкир, народов Средней Азии и Кавказа.

Суффикс -ев (после мягкого согласного «й» в основе) указывает на типично русский способ формирования фамилий: «чей?» — «Абдуганиев», то есть сын, потомок Абдугания. Это говорит о том, что фамилия возникла в среде, где русская административная или письменная традиция фиксировала имена по патронимическому принципу. Чаще всего такие фамилии оформлялись у татарских мурз, башкирской знати или у выходцев из Средней Азии, перешедших на оседлый образ жизни и получивших фамилии по отцу при переписях.

Интересная деталь: в отличие от более частых Абдуллиных и Абдурахмановых, фамилия Абдуганиев встречается реже и сохраняет более точную арабскую огласовку имени (через «а» после «г»). Встречаются варианты написания — Абдуганеев, Абдугани, но именно форма с суффиксом -ев окончательно закрепилась в русских документах. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из поволжских татар или из среды узбеков и таджиков, получивших фамилии в XIX — начале XX века при переселении или службе. Никакой другой, более древней или «благородной» версии происхождения у этой фамилии нет — она целиком и полностью строится на личном имени.