Фамилия Абдикаримовы и её мужская форма Абдикаримов — один из ярких примеров того, как арабская именная традиция укоренилась в тюркской среде и дала начало целому пласту фамилий. В основе лежит мужское имя Абдикарим, которое образовано по классической арабо-мусульманской модели: «абд» (раб, слуга) + один из эпитетов Аллаха. В данном случае это «аль-Карим» — Щедрый, Великодушный. Имя Абдикарим буквально означает «раб Щедрого», то есть человек, посвятивший себя Всевышнему, который проявляет бесконечную милость.

В русском языке имя обросло типичным патронимическим суффиксом -ов, который присоединялся к основам на твёрдый согласный. Так имя превратилось в фамилию: Абдикарим → Абдикаримов. Множественное число (Абдикаримовы) указывает на род в целом — на семью или династию.

Интересно, что в старых источниках встречается и другая, более точная с точки зрения арабского произношения, форма — Абдулкаримов. Абдикаримов — это результат тюркской фонетической адаптации: звук «у» в безударной позиции редуцировался, а твёрдое «д» смягчилось под влиянием последующего «и». Такое чередование — верный признак того, что фамилия бытовала в устной речи задолго до того, как её записали в документах.

Судя по географической привязке записей в Книгах памяти, фамилия особенно распространена в Южном Казахстане. Жорабек Абдикаримов (1922 г.р.) из села Майлыкент Тюлькубасского района и Нурхамит Абдикаримов (1925 г.р.) из Акмолинской области — типичные примеры того, что носителями фамилии были казахи, а сама она не была редкостью в советских переписях населения.

Среди известных носителей — Муздыбек Абдикаримов (1914–1974), заслуженный артист Казахской ССР, работавший в Карагандинском областном драматическом театре. Его сценическая карьера пришлась на середину XX века, и он запомнился зрителю острохарактерными ролями.

Фамилия Абдикаримов — не про «бесконечную доброту» в бытовом смысле, как иногда пишут, а про строгую религиозную формулу: человек как слуга Божьего качества Щедрости. Это ставит её в один ряд с фамилиями Абдрахманов, Абдуллаев, Абдусаматов — все они построены по одному принципу и несут в себе память о домусульманских арабских именах, которые позже стали частью тюркской ономастики.