Фамилия Абдукаримов образована от арабского имени Абдукарим, которое состоит из двух частей. Первая часть — «абд» — означает «раб» или «слуга», а вторая — «Карим» — один из эпитетов Аллаха, переводимый как «Щедрый», «Великодушный», «Благородный». Вместе имя Абдукарим означает «раб Щедрого (Аллаха)». Такие имена с компонентом «абд» (Абдулла, Абдурахман, Абдулхамид) традиционно указывали на глубокую религиозность и подчинение Богу.

Словообразовательная модель фамилии — типичная для русского языка: к основе имени Абдукарим прибавили патронимический суффикс -ов, который означает «принадлежащий» или «сын». Таким образом, Абдукаримов буквально значит «сын Абдукарима». Фамилия закрепилась в среде тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, где арабские имена широко распространились вместе с религией.

В отличие от многих русских фамилий, которые произошли от мирских прозвищ или профессий, Абдукаримов — чисто теофорная фамилия, то есть связанная с именем Бога. Это сразу указывает на культурный и религиозный контекст её появления: предки носителя этой фамилии были мусульманами, а само имя давалось с надеждой на божественное покровительство.

Географически фамилия чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане, а также среди татар и башкир в России. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда начался массовый учёт населения в регионах Средней Азии и Поволжья. В отличие от фамилий на -ин или -ский, Абдукаримов сохранила почти неизменным исходное имя, что говорит о позднем и прямом заимствовании в русскую антропонимическую систему.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Абдуллаев, Абдурахманов), то Абдукаримов встречается реже, но её значение более конкретно: она не просто отсылает к «слуге Бога», а называет конкретное качество Бога — щедрость. В исламской традиции имя Карим — одно из 99 прекрасных имён Аллаха, поэтому фамилия несёт в себе не только родственную, но и сакральную нагрузку.