Фамилия Абдукаримовы восходит к арабскому имени Абдукарим. Основа распадается на два компонента: «абд» — «раб, слуга» и «Карим» — одно из имён Аллаха, означающее «Щедрый, Великодушный, Милосердный». Полное значение имени — «раб Щедрого (Аллаха)». Такая модель словообразования (сложение с «абд») типична для мусульманского мира: Абдулла, Абдурахман, Абдулхамид — все эти имена построены по одному принципу.

Появление фамилии Абдукаримовы в русской среде связано с историческими контактами с тюркскими народами. В XV–XVII веках выходцы из Золотой Орды, печенеги, половцы, а позже татары и башкиры переходили на русскую службу, принимали православие или оставались в прежней вере, но получали фамилии по отцу. Фамильный суффикс -ов указывает на русскую модель патронимического образования: Абдукарим → сын Абдукарима → Абдукаримов.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий арабского корня, которые пришли через татарское или башкирское посредничество, форма «Абдукарим» сохранила полный состав имени без усечения. Встречаются параллельные варианты: Абдулкаримов, где вставлен соединительный звук, или Абдукаримов с усечённым «ул». Это даёт возможность предположить, что носители фамилии происходят из среды, где имя бытовало в классической арабской огласовке, без тюркской адаптации.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, башкир, а также у народов Кавказа, где ислам распространялся через арабскую письменность. В России дворянских родов с этой фамилией известно немного, что неудивительно: основная масса носителей относилась к купеческому, мещанскому или крестьянскому сословиям, а не к служилому дворянству, которое активно заимствовало восточные фамилии в XVI–XVII веках.

Фамилия Абдукаримовы — не просто указание на вероисповедание предка, а точный ономастический след: по ней можно восстановить, что родоначальник носил имя, прославляющее одно из качеств Бога, и что его потомки закрепили это имя в русской фамильной форме, адаптировав к местной грамматике.