Фамилия Абдулазиз — одна из тех, что сразу указывает на арабское происхождение, но в русском контексте она обросла своими особенностями. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта фамилия напрямую восходит к арабскому имени Абдул-Азиз. Раскладывается оно на две части: «абд» (раб, слуга) и «аль-Азиз» (Всемогущий, один из эпитетов Аллаха). Полное значение — «раб Всемогущего». Это теофорное имя, то есть имя, прославляющее Бога, и оно широко распространено во всех мусульманских культурах.

В русском языке фамилия закрепилась без изменений, что нетипично. У неё нет привычного суффикса -ов или -ин, который бы указывал на принадлежность («чей сын?»). Это так называемые «фамилии-имена», которые часто встречаются у народов Кавказа, Средней Азии и Поволжья. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого звали Абдулазиз. Фамилия не менялась по падежам в женском роде (Абдулазиз, а не Абдулазизова), что тоже указывает на её восточное, а не славянское происхождение. В некоторых семьях, особенно в Татарстане или Башкортостане, встречается вариант Абдулазизов, где суффикс -ов уже «обрусел» и приспособил имя под привычную русскую модель.

Географически фамилия Абдулазиз чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди татар и башкир. Реже — у народов Средней Азии, где в советское время фамилии часто оформляли через -ов/-ев. Социальный контекст прост: предки носителей этой фамилии не были князьями или дворянами. Имя Абдулазиз было широко распространено среди простых людей, духовенства и торговцев. В арабских странах это имя носят и сегодня, но как личное, а не фамильное.

В редких случаях фамилию могли дать по деду или отцу, но без изменения окончания. Если ваш предок был Абдулазизом, то его дети и внуки могли просто перенять это имя как родовое прозвище, которое со временем стало официальной фамилией. Никакой сложной этимологии или спорных версий здесь нет — всё прозрачно.