Фамилия Абдулкадерова — женская форма от Абдулкадеров, и её разбор стоит начать с мужской основы, потому что именно она несёт ключевую информацию. Фамилия образована от арабского имени Абдул-Кадир (или Абдул-Кадер) с помощью русского патронимического суффикса -ов. Имя составное: «абд» (в диалектах «абдул») означает «раб, слуга», а «Кадир» — один из эпитетов Аллаха, «Всемогущий». В сумме имя переводится как «раб Всемогущего» — распространённая модель в мусульманской антропонимии, где человек определяет себя через служение Богу.

Суффикс -ов в конце типичен для русской фамильной системы: так оформляли фамилии от отчества или прозвища. В среде народов Северного Кавказа и Поволжья, где ислам был основой культуры, подобные фамилии на -ов/ев стали массово закрепляться в XIX–XX веках, особенно после административных реформ, когда требовалось зафиксировать родовые имена по русскому образцу. Поэтому Абдулкадеровы — это, скорее всего, потомки человека по имени Абдулкадер, жившего в одном из регионов с мусульманским населением: Дагестан, Чечня, Татарстан или Башкортостан.

Интересная деталь — написание через «е» во втором слоге: Абдулкадерова, а не Абдулкадирова. В арабском оригинале имя передаётся через звук, близкий к «и» (Кадир), но в тюркских и кавказских языках при заимствовании часто происходит сдвиг гласных, и «и» переходит в «е» или «э». Это не ошибка, а отражение местного произношения — например, у кумыков или чеченцев имя звучит как Абдулкадер. Так что фамилия фиксирует не книжную, а живую разговорную форму.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Абдулкадыров, Абдулкадиров — показывает, что все они восходят к одному имени, но разное написание указывает на диалектные или региональные варианты. Фамилия Абдулкадерова встречается реже, чем Абдулкадырова, что делает её более локальной — вероятно, связанной с конкретной этнической группой или даже родом. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к казачеству нет: это фамилия, типичная для крестьянских и горских общин, где имя отца становилось семейным знаком.