Фамилия Абдулкадырова образована по сложной, составной модели, типичной для мусульманских именников. Её основа — два арабских корня, соединённых в одно имя. Первая часть, «Абдул», восходит к арабскому слову «абд» — «раб, слуга». В полном виде это часть теофорного имени, означающего «раб Аллаха». Вторая часть — «Кадыр» (араб. «аль-Кадир»), один из 99 эпитетов Аллаха, который переводят как «Всемогущий», «Могущественный», «Всесильный». Таким образом, имя Абдулкадыр буквально означает «раб Всемогущего».

Фамилия Абдулкадырова — это русская патронимическая форма, закреплённая через суффикс -ов. Она указывает на принадлежность к роду человека по имени Абдулкадыр. Женский вариант фамилии (с окончанием -а) говорит о том, что перед нами форма, которую носят женщины в русской грамматической традиции. Мужской вариант — Абдулкадыров.

Формирование таких фамилий у народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии, исповедующих ислам, шло в основном в XIX — начале XX века, когда началась массовая фиксация имён в метрических книгах и при переписях. Однако сказать точно, в каком регионе и в какое время конкретный род Абдулкадыровых получил свою фамилию, можно только после генеалогических изысканий — слишком долгим и неравномерным был этот процесс.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ или профессий, Абдулкадырова напрямую связана с религиозным именем-оберегом. Давая ребёнку имя «раб Всемогущего», родители подчёркивали смирение перед Богом и надеялись на его защиту. Фамилия, таким образом, сохранила не только родовую память, но и отголосок глубокого духовного смысла, заложенного в имя предка.