Фамилия Абдулкадыров составная, и её происхождение напрямую связано с мусульманской традицией имянаречения. Она образована от двух арабских корней, слитых в одно сложное имя. Первая часть восходит к имени Абдула (или Абдулла), что переводится как «раб Аллаха». Вторая часть — от имени Кадыр, которое означает «всемогущий», «могущественный» или «всесильный» и является одним из эпитетов Аллаха. Таким образом, в основе фамилии лежит полное теофорное имя Абдулкадыр — «раб Всемогущего».

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий, возникших в среде тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам. К мусульманскому имени Абдулкадыр добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Абдулкадыра». Такая модель массово закреплялась в документах Российской империи при переписях и учёте населения, особенно в XIX веке, когда инородцам и мусульманам присваивали фамилии по отцу.

Географически фамилия Абдулкадыров распространена там, где исторически жили тюркоязычные и кавказские народы: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, а также среди азербайджанцев и народов Средней Азии. В русском написании возможны варианты — Абдулкадиров (через «и»), что отражает разную передачу арабской фонетики. Встречается и форма Абдулкадыров, где «ы» — результат адаптации твёрдого произношения.

Интересная деталь: в отличие от просто фамилии Абдулов (от одной части имени) или Кадыров, Абдулкадыров сохраняет полную конструкцию. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был назван полным именем, а не сокращённым вариантом. В среде духовенства и образованных слоёв предпочитали именно такие развёрнутые имена, подчёркивающие религиозный смысл. Поэтому среди носителей фамилии могли быть как простые крестьяне и ремесленники, так и муллы, учителя медресе или люди, получившие имя в честь уважаемого религиозного деятеля.