Фамилия Абдушаидов — наглядный пример того, как русская суффиксальная модель «наложилась» на восточное личное имя, превратив его в наследственную фамилию. Основа здесь — составное арабское имя Абдушаид, где «абд» (عبد) — «раб, слуга», а «Шаид» — одно из имён или эпитетов Аллаха. Полное значение, таким образом, — «раб Властелина» или «раб Свидетеля» (в зависимости от смыслового оттенка имени Шаид). Такие теофорные имена с первой частью «Абду-» (Абдулла, Абдурахман, Абдулхамид) широко распространены в мусульманском мире, и фамилия Абдушаидов — их прямая наследница.

Словообразовательная конструкция проста: к основе Абдушаид добавили русский патронимический суффикс -ов, который в русской традиции означает «сын такого-то» или «принадлежащий к роду такого-то». В отличие от фамилий на -ин или -ский, суффикс -ов здесь типичен для оформления иноязычных имён у народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, исторически входивших в состав Российской империи. Абдушаидов — это не «сын Абдушаида» в прямом смысле, а человек, чей предок носил имя Абдушаид.

Географически фамилия наиболее характерна для регионов с преобладающим мусульманским населением: Дагестан, Чечня, Татарстан, а также для стран Центральной Азии, где русская фамильная модель закрепилась в советский период. Встречается она и у таджиков, и у узбеков, но с оговоркой: у этих народов часто сохраняется исконная форма без суффикса — просто Абдушаид. В русском контексте окончание -ов стало обязательным, поэтому фамилия читается как типичная русская с восточным корнем.

Интересно, что в отличие от более частых Абдуллаевых или Абдурахмановых, фамилия Абдушаидов встречается реже. Это может говорить о том, что имя Шаид (или Шахид) не было столь же популярным, как Рахман или Латиф. В ономастических словарях Б. Унбегауна подобные фамилии не выделены в отдельную группу, но логика их образования полностью совпадает с общим правилом: восточное имя плюс русский суффикс дают фамилию. Споров о происхождении почти нет — все исследователи сходятся на том, что перед нами патроним от арабского имени.

Есть и дополнительный штрих: имя Шаид может восходить к арабскому «шахид» — «свидетель», один из эпитетов Аллаха. В исламской традиции это имя подчёркивает всеведение и присутствие Бога. Поэтому фамилия Абдушаидов несёт в себе не просто указание на родство, но и религиозный смысл, уходящий корнями в арабскую ономастику.