Фамилия Абейдулаева — одна из тех, что сразу указывает на мусульманские корни. Она образована от мужского имени Абейдула (вариант Абейдулла), которое восходит к арабскому «абд Аллах» — «раб Аллаха» (или «слуга Божий»). Это распространённая модель в тюркских и кавказских языках: к основе добавляли русский суффикс принадлежности -ев (или -ова для женщин). В итоге Абейдулаев — это «сын Абейдулы», а Абейдулаева — женская форма той же фамилии.

В написании фамилии есть особенность. В классическом арабском имени звучит долгое «у» в начале второй части («Абдулла»), но в разговорной речи у тюркских народов, особенно у казахов, татар, башкир, оно часто редуцировалось. Появились формы Абейдулла, Абейдула — с «е» вместо «у» и более коротким финалом. Фамилия Абейдулаева могла закрепиться именно в таком варианте из-за местного произношения или при записи в документах (паспортных столах, метриках). Исходное имя — одно из самых почитаемых в исламе, поэтому носительница фамилии почти наверняка происходит из семьи, где предки исповедовали ислам.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где сильно влияние тюркских языков и исламской культуры. Чаще всего она встречается в Казахстане, на Северном Кавказе (особенно в Дагестане), в Татарстане и Башкортостане. В русских документах XIX–XX веков такие фамилии фиксировали у крестьян и казаков, перешедших в православие, но «Абейдулаева» с сохранённой арабской основой — признак того, что предки, скорее всего, оставались в мусульманской среде.

Редкий суффикс -ев в сочетании с необычной огласовкой основы (Абей- вместо Абд-) делает фамилию отличной, например, от более распространённой Абдуллаевой. Если в роду передают, что фамилию носили несколько поколений, это может говорить о стабильной записи именно в тюркоязычной среде, где имя Абейдула воспринимали как самостоятельное, а не как искажение.