Фамилия Абибекова образована от мужского имени или прозвища Абибек — сложного слова, где каждая часть несёт свою смысловую нагрузку. Первая часть, «аби», восходит к арабскому «аб» — «отец, родитель», а в арабской именной традиции часто означает «обладатель, владелец» или «основной». Вторая часть, «бек», — древнетюркский титул, известный у многих тюркских народов, в том числе у казахов и татар, со значением «князь, господин, правитель». В буквальном прочтении Абибек — «отец-князь» или «господин-отец», что звучит как именование знатного, уважаемого человека. Скорее всего, прозвище выполняло роль социального маркера: его давали не случайно, а чтобы подчеркнуть статус основателя рода — богатого или влиятельного хозяина.

Фамилия Абибекова — это типичная русская патронимическая форма с суффиксом -ов, добавленным к основе Абибек, и окончанием -а, указывающим на принадлежность к женскому роду. В такой модели фамилия буквально значит «дочь (или жена) Абибека». В мужском варианте звучит как Абибеков. Поскольку фамилия встречается преимущественно у казахов и народов Средней Азии, можно предположить, что её закрепили в документах в XIX–XX веках, когда оседлое население получало фамилии по отцу.

Подтверждение этому находим в Памятных книгах. В Книгу памяти Алматинской области внесён казах Калияс Абибеков, родившийся в 1898 году в поселении Арал-Тюбе Кугалинского района. Эта запись — не просто архивная строка, а прямое свидетельство, что фамилия бытовала в казахской среде на юге Казахстана, в районе современной Алматинской области. Фамильный суффикс -ов здесь — результат русификации при оформлении документов, а не исконно русское окончание: в тюркских языках патроним передавался бы иначе (например, Абибекұлы).

Таким образом, фамилия Абибекова — не случайное сочетание звуков, а сложившийся в определённой культурной среде знак: арабский корень, тюркский титул и русский суффикс вместе рассказывают историю человека, которого предки называли «князем-отцом».