Фамилия Абираев — редкий пример, где тюркская основа встретилась с русским суффиксом принадлежности. Если отбросить окончание -ев, остаётся корень «Абир», который почти наверняка восходит к арабскому имени «Абир» (ʿĀbir). В переводе с арабского это имя означает «переходящий», «проходящий мимо» или «благоухающий аромат». В тюркской среде, особенно у башкир и татар, имя Абир (или Абер) встречается как вариант, заимствованный через исламскую традицию.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для южных регионов, — связь с кавказскими языками. В осетинском, например, есть слово «абыр» — «честь», «слава». Однако для фамилии Абираев такая этимология спорна: осетинские фамилии чаще оформляются суффиксами -ты/-ти, а не русским -ев.

Модель образования типична для XVI–XIX веков, когда русская администрация фиксировала инородцев по отчеству: Абир + ев (чей сын? — Абираев). Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа заканчивалась на мягкий или шипящий звук (Абир — мягкое «р»). Географически фамилия встречается в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области — то есть в зоне давнего контакта тюркского и русского населения.

Социальный контекст: носители фамилии чаще всего были крестьянами или тептярями (сословие в Башкирии). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В метрических книгах XIX века Абираевы записаны как «башкирцы» или «татары», что подтверждает тюркское происхождение.

Известных исторических личностей с этой фамилией нет — это фамилия простых людей, которая сохранилась благодаря тому, что имя Абир не вышло из обихода в мусульманских семьях Поволжья.