Фамилия Абрамо сразу выбивается из привычного ряда русских фамилий: она не склоняется, лишена суффиксов -ов, -ин или -ский и звучит как застывшая, неизменная форма. Это главная подсказка: перед нами не исконно великорусская фамилия, а результат адаптации иноязычного имени или прозвища.

В основе, скорее всего, лежит библейское имя Авраам (в русской традиции — Абрам). В России от него пошли тысячи Абрамовых и Абрамкиных, но фамилия Абрамо сложилась там, где имя сохранили в более краткой, усечённой форме, а фамильный суффикс был другим. Самый вероятный путь — из итальянского или молдавского языков. В итальянском фамилии на -о, образованные от личных имён, — обычное дело (например, Antonio — Antonio). В Молдавии и на юго-западе Украины тоже встречаются русифицированные фамилии, оканчивающиеся на -о без русских суффиксов.

Менее убедительна версия, что Абрамо восходит к прозвищу. В некоторых говорах «абрам» или «абрамо» могло означать «простак» или «недотёпа» (от глагола «абрамить» — обманывать, дурачить). Но от такого прозвища ждали бы форму Абрамов или Абрамкин, а не неизменяемое Абрамо. Поэтому версия с прямым заимствованием из романских языков выглядит убедительнее.

Географически фамилия редкая. В России она встречается единично, чаще — в Молдавии, Приднестровье, а также среди потомков итальянских переселенцев, осевших в Одессе и Крыму в XIX веке. Носители фамилии Абрамо, скорее всего, происходят из семей, где предок носил имя Абрамо (итальянец, грек или молдаванин), и при переходе в русскоязычную среду фамилию не стали русифицировать, оставив в исходном виде.

Абрамо — фамилия-исключение, маркер нестандартного этнического пути. Она не говорит о профессии или сословии, но хранит память о том, что первый носитель был, вероятно, выходцем из средиземноморского или балканского региона, а его имя в русском окружении так и не обросло привычными окончаниями.