Фамилию Абрамьян чаще всего слышат как армянскую, и это верно. Её основа — личное имя Абрам, которое в русской и армянской традициях соответствует библейскому Аврааму. В армянском языке имя закрепилось в форме Աբրամ (Абрам), и от неё с помощью патронимического суффикса -ян образовали фамилию. Суффикс -ян (и его вариант -ьянц) в армянской ономастике означает «принадлежащий к роду» или «потомок», то есть Абрамьян — буквально «из рода Абрама». Такую фамилию мог получить сын, внук или дальний потомок человека по имени Абрам.

В русском контексте фамилия Абрамьян встречается реже, но её механизм тот же: она не славянская по модели образования, а заимствованная. В отличие от русских фамилий на -ов, -ев или -ин, где суффикс притяжательный, армянский -ян не склоняется по падежам и не меняет окончания в зависимости от пола носителя. Если в семье есть и Абрамьян, и Абрамьянц, это один корень: форма с -ц указывает на более старую, западноармянскую диалектную норму.

Географически фамилия Абрамьян распространена в Армении, среди армянской диаспоры в России, Грузии и странах Ближнего Востока. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в Эриванской и Елизаветпольской губерниях, а также в Ростове-на-Дону, где издавна жила крупная армянская община. Сословно носители могли быть и крестьянами, и мещанами, и купцами — армянские патронимические фамилии не закреплялись за одним сословием, в отличие от русских дворянских на -ский.

Спорных версий происхождения у этой фамилии нет: основа прозрачна, суффикс типичен. Единственное, что может сбивать с толку, — написание через «о» (Абромьян) или с удвоенной «н» (Абрамьянн). Первое — результат диалектного произношения или ошибки писарей, второе — редкая русификация, не меняющая сути. Фамилия Абрамьян — один из многих примеров того, как библейское имя, пройдя через разные языки, закрепилось в виде родового знака на Кавказе и далеко за его пределами.