Фамилия Абубакров — яркий пример того, как восточное имя обрастает русским фамильным суффиксом. Её основа восходит к арабскому имени Абу Бакр (أبو بكر), которое носил первый праведный халиф, сподвижник и тесть пророка Мухаммеда. Значение имени двойное: буквально «отец девственницы» (отсылка к дочери халифа Аише) или «отец Бакр». Но сама фамилия сложилась не в арабской среде, а на русской почве: к основе Абубакр добавили типичный патронимический суффикс -ов, отвечающий на вопрос «чей?». Так Абубакров превратилось в «сын (или потомок) Абубакра».

Такая гибридная модель — арабское имя плюс русское окончание — характерна для народов Северного Кавказа и Поволжья, которые в XIX–XX веках вошли в состав Российской империи. При паспортизации и переписях к мусульманским именам часто механически приписывали -ов или -ев, чтобы вписать их в общую систему фамилий. Поэтому Абубакровы — это не арабы и не турки, а, скорее всего, татары, башкиры, чеченцы, ингуши или дагестанцы. Носителями фамилии могли стать потомки мулл, торговцев или просто уважаемых людей, носивших имя Абубакр.

В самом арабском имени первая часть «Абу» означает «отец», а вторая — имя дочери или самого халифа. Но в фамилию это имя вошло уже в слитном, русифицированном виде — без пробела. Ударение плавает: в одних регионах говорят Абубакро́в (с ударением на последний слог), в других — Абуба́кров (на второй). В тюркских языках встречается вариант Абубакаров — с дополнительной гласной «а» в середине, которая ближе к устному произношению.

Географически фамилия Абубакров распространена в республиках Северного Кавказа (особенно в Чечне и Ингушетии), в Татарстане и Башкортостане, а также среди кавказских диаспор в крупных городах России. В дореволюционных метрических книгах её почти нет: массовая фиксация фамилий у мусульманских народов прошла позже, в советское время. С точки зрения сословной принадлежности предки Абубакровых вряд ли были дворянами или крепостными крестьянами — скорее, свободными общинниками, духовными лицами или мелкими торговцами.