Фамилия Абубикиров — одна из тех, что прямо указывает на имя предка-мусульманина. Её основа — мужское имя Абубикир, которое, в свою очередь, восходит к более известному арабскому имени Абубакир. Разберём, что оно значит.

Имя Абубакир (и его вариант Абубикир) составное. Первая часть, «абу», — это форма арабского слова «аб», то есть «отец» или «истинный владелец». Вторая часть — имя Бакир, которое переводят как «обучающийся», «изучающий», «достигающий», а также «рано созревший» или «быстро выросший». Получается, что в целом имя можно истолковать как «отец знающего» или «владелец того, кто достиг знаний». Такие имена с компонентом «абу» («отец чего-либо») в арабской традиции были почётными прозвищами-куньями, которые давали человеку по имени его старшего сына или по выдающемуся качеству.

Фамилия образована по типичной для русского языка патронимической модели: к основе Абубикир добавили суффикс -ов. Этот суффикс означает «чей?» — то есть «потомок Абубикира» или «принадлежащий к роду Абубикира». Так, имя отца, записанное в документах, закрепилось за его детьми и внуками и превратилось в фамилию.

Фамилия Абубикиров распространена в среде тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, особенно у татар, башкир и чеченцев. Встречаются варианты написания: Абубакиров (с буквой «а» во втором слоге) и Абубекиров (с «е»). Все они восходят к одному корню, а разница в огласовке — следствие местных диалектных произношений или особенностей записи арабского имени кириллицей.