Фамилия Абуевы — один из тех случаев, где за привычным русским суффиксом -ев стоит восточное имя. Корень здесь — Абу, а сам суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Абуев, то есть потомок человека по имени Абу. Модель образования типична для русских фамилий, но основа выдает тюркские или арабо-мусульманские корни рода.

Имя Абу в переводе с арабского означает «отец». В арабской традиции это не столько личное имя, сколько часть сложного имени-куньи (например, Абу Бакр — «отец девственницы»). Однако в тюркской среде, особенно у народов, испытавших влияние ислама, Абу могло использоваться и как самостоятельное имя. Родители, называя так сына, вкладывали пожелание, чтобы он вырос настоящим мужчиной, главой семьи и заботливым отцом.

Исторический контекст фамилии Абуевы уходит в XV–XVII века. В это время выходцы из Золотой Орды — печенеги, половцы, а позже и служилые татары — активно вливались в состав русского дворянства и служилого сословия. Многие из них принимали православие, но сохраняли родовые имена, которые затем оформлялись по русской модели: к имени или прозвищу добавляли суффикс -ов/-ев. Именно так и появились Абуевы: крестившийся или осевший на русской службе носитель имени Абу дал начало фамилии.

Сведения о восточном происхождении Абуевых подтверждаются и тем, что имя родоначальника — Абу — явно не славянское. В родословных записях такие фамилии обычно не выдумывали, а фиксировали реальное имя предка. Поэтому версия, что Абуевы ведут род от тюркского или арабо-тюркского корня, выглядит убедительнее любых альтернативных гипотез.

Фамилия Абуевы — это не просто метка, а осколок живой истории, где пересеклись восточная антропонимия и русская фамильная система. В ней слышен отголосок тех времен, когда люди из степей и городов Востока становились частью российского общества, принося с собой свои имена и обычаи.