Фамилия Абысовы (а также в форме Абысов) — один из примеров древних восточных фамилий, закрепившихся в русской среде. В её основе лежит тюркское прозвище или имя Абыс, которое восходит к кыргызскому слову «абысын». На русский язык это слово переводится как «сношеница» — так называют жену одного брата по отношению к жене другого брата. Иными словами, это женщины, чьи мужья приходятся друг другу родными братьями.

Исходя из этого, прозвище Абыс мог получить человек, который воспитывался сношеницей — то есть женщиной, приходившейся ему тёткой по мужу или родственницей по свойству. Такое прозвище могло закрепиться за ребёнком, оставшимся без матери и взятым на воспитание «абысын», или за самим мужчиной, в семье которого сложились особые отношения между невестками. В любом случае, прозвище указывало на родственные связи через брак, а не на кровное родство — довольно частый случай в традиционных обществах, где семейные узы играли ключевую роль.

Суффикс -ов в фамилии стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Абысов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Абыс. Модель образования типична для русских фамилий, но основа — восточная, что подтверждает культурный обмен между тюркскими и славянскими народами. Судя по всему, фамилия возникла в среде, где тюркские языки и обычаи были повседневной реальностью — например, в Поволжье, на Урале или в Сибири, где издавна жили татары, башкиры, кыргызы и другие тюркоязычные народы.

Точное время появления фамилии Абысовы установить сложно: процесс закрепления фамилий у разных сословий шёл неравномерно. У крестьян и посадских людей фамилии на -ов часто оформлялись в XVII–XIX веках, но у выходцев из тюркской среды они могли возникнуть и раньше, если родоначальник переходил на русскую службу или принимал православие. В любом случае, фамилия Абысов — не просто прозвище, а памятник живой восточной письменности и культуры, сохранивший в русском языке отголосок древних семейных отношений.