Фамилия Адиуловы — редкий пример, где географический фактор оказывается едва ли не важнее лингвистического разбора. Если вы встретили эту фамилию, велика вероятность, что её носители происходят с Северного Кавказа, в первую очередь из Кабардино-Балкарии или Карачаево-Черкесии. Встречается она и среди чеченцев, но реже. Основа фамилии — мусульманское имя Адиулла (вариант Абдулла), что в переводе с арабского означает «раб Аллаха». Однако русская фамилия образовалась не напрямую от арабского имени, а через его тюркскую или кавказскую переработку, где конечное «-улла» могло усекаться до «-ул».

Ключевая особенность — суффикс. Фамилия оформлена по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, но с характерным для кавказских языков окончанием основы на «-у». Получается цепочка: имя Адиул → притяжательная форма «чей?» — Адиулов → множественное число «чьи?» — Адиуловы. Такая модель типична для русификации местных фамилий в XIX — начале XX века, когда горцев записывали в метрики и ревизские сказки, подгоняя их родовые имена под стандарт Российской империи.

В исконной среде фамилия могла звучать иначе. У кабардинцев, например, родовое имя могло выглядеть как Адиулхъэ или Адиул иджы, где вторая часть указывала на принадлежность к роду. При переходе в русский документооборот эти сложные конструкции схлопнулись до простого «Адиулов». Поэтому искать в фамилии прямое указание на ремесло или прозвище предка бессмысленно: перед нами чистая патронимия — именование по отцу или основателю рода.

Других версий происхождения, заслуживающих внимания, нет. Попытки связать фамилию с тюркским «адиль» (справедливый) или греческим корнем не выдерживают критики: на Кавказе имя Адиулла и его производные встречаются сплошь и рядом, а форма «Адиуловы» — прямой результат канцелярской записи. По сословной принадлежности предки, скорее всего, относились к узденям (свободным крестьянам) или к княжеским родам второй руки, но без генеалогического запроса конкретной семьи определить это невозможно.

Если вы ищете свои корни, начинать стоит с архивов Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии — там, где фамилия не потерялась среди массовых Ивановых и Петровых, а сохранила привязку к конкретным аулам.