Так, фамилия Адуенко ведет свое начало от прозвища Адуй. Прозвище Адуй образовано от аналогичного нарицательного. Адуями в старину называли жителей Одоевского уезда Тульской губернии, таким образом, фамилия Адуенко указывает на место жительства предка. Относительно происхождения названия города Одоев нет единой версии. По легенде название Одоев восходит к двум греческим словам: «одос» - «дорога» и «ев» – «хорошо». Таким образом, в переводе название Одоев означает «хорошая дорога». Доказательства правдоподобности этой версии учёные видят в том, что некогда между Русью и Грецией, двумя христианскими православными государствами, существовала тесная связь и многие русские священники знали греческий язык. Представители Русской церкви и Греческой часто ездили и на Русь, и в Византию, так что вполне возможно, что, проезжая через эти земли, они отмечали хорошее состояние дорог, проходящих по возвышенным местам, где было сухо, светло, отсутствовали резкие подъёмы и спуски. Вероятно, многократно произнесенные слова «одосев» и слились постепенно воедино, образовав название города Одоева. По другой версии, в основе фамилии Адуенко лежит еврейское личное имя Адуй — вариант имени Иаддуй (Яддуа), которое в переводе в древнееврейского означает «известный Богу» или «прославленный». Позже прозвище Адуй, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.