Фамилия Агабекян — классический пример армянской фамилии, образованной от личного имени. В её основе лежит имя Агабек, которое, в свою очередь, имеет сложную тюркско-татарскую природу. Оно составлено из двух компонентов: «ага» (старший, господин) и «бек» (князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин). Таким образом, имя Агабек в буквальном смысле означало «старший господин» или «главный начальник» — титул, указывающий на высокое положение или уважение к носителю.

Ключевая деталь, выделяющая эту фамилию среди многих других, — её суффикс. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — это армянский патронимический суффикс, один из самых распространённых в Армении. Он соответствует русским окончаниям -ов/-ев и означает «из семьи» или «из рода». Поэтому фамилия Агабекян изначально несла значение «из рода Агабека» или «потомок Агабека». Встречающийся в некоторых источниках вариант Агабекянц прямо указывает на более древнюю форму этого суффикса.

Географически фамилия типична для восточных армян, в первую очередь для жителей современной Армении и армянской диаспоры, происходящей из регионов, где было распространено тюркское влияние. Само имя Агабек — не армянского происхождения, оно было заимствовано в средние века из тюркской аристократической среды и бытовало среди армян, особенно в областях, граничащих с тюркскими государствами. Это не делает фамилию менее армянской, а лишь отражает сложные культурные и языковые контакты в Закавказье.

Среди известных носителей — Артур Александрович Агабекян (родился 24 ноября 1963 года), армянский государственный и военный деятель, занимавший пост заместителя Министра Обороны Армении. Эта фамилия — не редкость, и её носители встречаются в самых разных сферах, от политики до науки и искусства, что подтверждает её укоренённость в армянской среде.