По одной из версий, фамилия Аген восходит к немецкому слову Jagen – «охота; погоня, преследование», «лесной участок, объезд (25 — 30 га)». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Аген был охотником или лесником. Однако такое прозвище мог получить и житель города Хаген.