Фамилия Агибайлов — яркий пример того, как тюркское прозвище превратилось в русскую фамилию с помощью типичного русского суффикса. В её основе лежит составное имя Агибай, которое восходит к тюркским корням «аги» (богатый, знатный, господин) и «бай» (хозяин, богач, господин). Получается, что Агибай — это «знатный господин» или «богатый хозяин». Такие имена-титулы были распространены среди тюркских народов, особенно в среде знати или зажиточных людей.

Фамилия образована по продуктивной модели: к основе Агибайл- (здесь появляется вставной «л» перед суффиксом, что типично для русской адаптации тюркских имён) добавили патронимический суффикс -ов. В буквальном смысле Агибайловы — это «дети Агибая». Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформилась в центральной и южной России, где эта модель была основной, в отличие от северных -их/-ых.

Географически фамилия Агибайлов тяготеет к регионам, где исторически было сильное тюркское влияние: Поволжье, Урал, Оренбуржье. Предки современных носителей фамилии могли быть выходцами из казанских татар, башкир или ногайцев, которые переходили на русскую службу, крестились и получали земельные наделы. Прозвище Агибай, скорее всего, давали не случайно — оно могло указывать на состоятельность или высокое положение человека в своей общине.

Интересно, что фамилия Агибайлов почти не имеет прямых однокоренных «двойников» среди других славянских фамилий, что подчёркивает её локальное происхождение. Встречается также вариант написания Агибаев — с усечением «л», но он гораздо реже. Разбор показывает, что фамилия не связана ни с каким ремеслом или профессией — она чисто именная, «отческая», что роднит её с такими фамилиями, как Айдаров, Аксаков или Булатов.