Фамилия Аглуллин напрямую указывает на имя предка-мужчины: она образована от татарского имени Аглулла. Это имя — диалектный вариант более известного Аглиулла, которое в переводе с арабского означает «величие Аллаха». В разных говорах смысл мог смещаться к «приверженец Аллаха» или «раб Аллаха» — все эти значения объединены идеей глубокой религиозности и преданности.

С точки зрения словообразования всё прозрачно: к основе Аглулл- добавлен русский патронимический суффикс -ин, который в тюрко-татарских фамилиях работает так же, как и в исконно русских: указывает на принадлежность («чей?» — Аглуллин, то есть сын Аглуллы). Такая модель типична для фамилий, возникших в среде татар-мусульман после вхождения в состав Российского государства, когда имена стали оформлять по русскому образцу.

Само имя Аглиулла (и его вариант Аглулла) состоит из двух арабских корней: «агль» (величие, высота) и «Аллах» (Бог). В мусульманской ономастике это теофорное имя — то есть имя, содержащее упоминание Бога, что было распространено среди духовных лиц и людей, желавших подчеркнуть свою веру. Поэтому предок, носивший такое имя, мог быть муллой, учителем при мечети или просто глубоко верующим человеком.

Фамилия Аглуллин встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане и среди татарских диаспор в других регионах России. Это редкая фамилия, не получившая широкого распространения за пределами тюркоязычной среды. Её редкость объясняется тем, что диалектная форма Аглулла не стала общеупотребительной, уступив место более литературному Аглиулла, от которого образовалась бы фамилия Аглиуллин. Таким образом, Аглуллин — это не просто фамилия, а маркер конкретного говора или даже семейной традиции произношения.

Если вы ищете корни, стоит обратить внимание на татарские деревни с мечетями, где в XVIII–XIX веках фиксировались имена с корнем «агль». Сословно предки Аглуллиных с высокой вероятностью относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к купечеству, но почти никогда к дворянству, так как татарская знать в основном принимала фамилии на -ов/-ев от более аристократических имён.