Фамилия Аглуллины — редкий пример, где тюркская основа и русский суффикс слились воедино, сохранив связь с доисламской и мусульманской традицией именования. Её ядро — мужское имя Аглулла, диалектная форма татарского Аглиулла. В переводе с арабского это означает «величие Аллаха», «приверженец Аллаха» или «раб Аллаха» — типичная для исламского мира теофорная конструкция, где имя прославляет Всевышнего.

Однако история фамилии уходит глубже, чем просто в арабскую лексику. Исследователи относят Аглуллиных к древнему пласту восточных фамилий, корни которых тянутся к выходцам из Золотой Орды, печенегам или половцам. В XV–XVII веках, когда русское дворянство активно впитывало инородные элементы, многие татарские мурзы и их потомки переходили на службу к московским князьям, получали поместья и записывались в родословные книги. Фамилия Аглуллин — один из таких памятников: её родоначальник, носивший имя Аглулла, скорее всего, был знатным человеком, чьё происхождение подтверждалось документально.

Словообразовательная модель здесь классическая для русского ономастикона: к основе Аглулл- добавили патронимический суффикс -ин, отвечающий на вопрос «чей?». Так «Аглуллин» буквально означает «сын Аглуллы». Но есть нюанс: в татарской среде фамилии нередко закреплялись без русификации, а здесь мы видим полную адаптацию под русскую грамматику. Это говорит о том, что носители фамилии уже в XVI–XVII веках жили в русскоязычной среде, возможно, среди служилых людей или купечества.

География бытования фамилии сегодня — в основном Татарстан, Башкортостан и соседние регионы Поволжья, но встречаются Аглуллины и в центральной России. Встречается вариант написания «Аглуллин» (мужская форма) и «Аглуллина» (женская), причём ударение обычно падает на последний слог. В дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать по-разному: Аглулин, Аглуллин, Аглулов — из-за нестабильности орфографии при переходе с арабской графики на кириллицу.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Аглиуллин, Аглеев, Аглутдинов — то Аглуллин стоит особняком: у него нет промежуточного суффикса -уллин (как в Аглиуллин), что указывает на более раннюю фиксацию или на диалектное сокращение. Споров о происхождении почти нет — все версии сходятся к имени Аглулла, а альтернативные гипотезы (например, связь с тюркским «агыл» — «ум») слабы и не подкреплены документами.

Таким образом, фамилия Аглуллины — не просто «восточная» или «татарская». Это след конкретной человеческой судьбы: человека, которого назвали в честь величия Аллаха, а его потомки, оказавшись в России, стали русскими дворянами или мещанами, сохранив в фамилии память о своих корнях.