Фамилия Агрономова — редкий случай в русской ономастике, когда в основе фамилии лежит не прозвище, не имя и не профессия предка в бытовом смысле, а книжное, искусственно созданное слово. Это сразу подсказывает, что фамилия не могла возникнуть в крестьянской среде стихийно. Скорее всего, она появилась в среде духовенства или, что вероятнее, в среде образованных горожан второй половины XIX — начала XX века.

Разберём основу. Слово «агроном» пришло в русский язык из французского (agronome) или немецкого (Agronom) в середине XIX века, когда в России начала развиваться агрономия как наука. Само слово составное: греческое «агрос» (поле) + «номос» (закон). Агроном — «знающий законы земледелия». Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе «Агроном» добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. То есть Агрономова — это «дочь (или жена) Агрономова».

Ключевой вопрос: мог ли простой крестьянин получить прозвище Агроном? Вряд ли. В деревне до революции агрономов было крайне мало, и это была фигура со стороны — приезжий специалист из земства. Фамилию Агрономов мог получить либо сам такой специалист (например, выпускник Петровской земледельческой академии), либо его дети, которых в документах записывали по отцу. Второй вариант — семинарская фамилия. В духовных училищах и семинариях часто давали «говорящие» фамилии по наукам: Астрономов, Арифметиков, Географов. Агрономов в этом ряду — редкий, но возможный вариант для ученика, проявившего способности к сельскому хозяйству или естественным наукам.

Написание фамилии — Агрономова, а не Агрономова — тоже показательно. Ударение на предпоследний слог (на «о») — норма для фамилий на -ов, образованных от слов с ударением на последний слог (агронОм — АгронОмов). Если бы фамилия была образована от прозвища АгрОном (с ударением на «а»), она звучала бы как АгрОномова, но такое ударение в русском языке у слова «агроном» не закрепилось.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к южным губерниям России или Украины, где земская агрономия была развита активнее, либо к городам с сельскохозяйственными учебными заведениями. Встречаемость фамилии крайне низкая. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носительницы этой фамилии был человеком грамотным, имевшим прямое отношение к науке о земледелии, и жил не раньше середины XIX века.