Фамилия Агрон короткая, но с длинным шлейфом значений. Разобраться, откуда она взялась, непросто: на её происхождение есть как минимум две версии, и обе ведут в разные стороны.

Первая версия — русская, прозвищная. В её основе лежит слово «агроном» — специалист по земледелию. Прозвище Агроном могли дать человеку, который особенно увлечённо или умело занимался полевыми работами. Со временем, в быстрой речи, буквы «О» и «М» могли отпасть, и прозвище сократилось до Агрон. Так потомок человека, которого в деревне звали Агрономом, получил фамилию Агрон. Эта версия объясняет, почему фамилия звучит не по-русски, хотя корень у неё вполне понятный и «земледельческий».

Вторая версия — еврейская. Фамилия Агрон могла образоваться от диалектного варианта мужского имени Аарон — Агрон (Ahron). Имя Аарон переводится как «ковчег завета» и восходит к герою Пятикнижия — первому еврейскому первосвященнику Аарону, старшему брату Моисея и его сподвижнику при освобождении евреев из египетского рабства. В этом случае фамилия — не прозвище, а патроним, то есть указание на имя предка.

Какая из версий правдоподобнее? Однозначного ответа нет. С одной стороны, усечение длинного слова до короткого — явление в русских фамилиях редкое, но не невозможное. С другой — имя Аарон в форме Агрон действительно встречается в еврейской среде, и фамилия, образованная от него, выглядит логично. Спор решается только в контексте конкретной семьи: если предки жили в русской деревне и занимались земледелием, скорее всего, верна первая версия. Если корни ведут в еврейские местечки — вторая.

Фамилия Агрон — редкая. Она не даёт сословной подсказки: её мог носить и крестьянин, и мещанин. Но в любом случае, за ней стоит либо уважение к труду на земле, либо память о древнем библейском имени.