Фамилия Арон — редкий пример, когда фамилия совпадает с полной формой исходного имени, без суффиксов и окончаний. Это так называемая «чистая» фамилия, которая не прошла через стандартную русскую модель с -ов, -ев или -ин. Такие фамилии чаще встречались у еврейского населения Восточной Европы, где имя отца могли оформить как фамилию без дополнительных формантов.

Имя, от которого образована фамилия, — древнееврейское Аарон (aharon). Его точное значение спорно, но две основные версии дошли до наших дней. Первая связывает имя с понятием «ковчег завета» — сакрального ларца со скрижалями. Вторая, более прозрачная, переводит Аарон как «горный» или «высокий», что могло указывать на возвышенный характер или место рождения. В православной традиции имя известно благодаря ветхозаветному первосвященнику Аарону, старшему брату Моисея, который стал первым в цепи священников.

На русской почве имя Аарон дало несколько бытовых форм: Арон, Ароня, Роня. Фамилия Арон закрепилась в той форме, в которой имя бытовало в просторечии, — без второго «а» в начале. Такое написание встречается и в документах XIX — начала XX века, особенно в черте оседлости, где фиксировали фамилии по произношению, а не по церковному канону.

Географически фамилия Арон чаще всего встречается на территориях, где смешивались еврейские и славянские ономастические традиции: на Украине, в Беларуси, в Молдове, а также в Польше. В России носители фамилии — это в основном потомки переселенцев из этих регионов. В отличие от фамилий на -ский или -ич, Арон не привязана к дворянскому или крестьянскому сословию — она указывает на происхождение от человека по имени Арон, без дополнительных социальных маркеров.

Сравните с однокоренными фамилиями: Аронов (с русским патронимическим суффиксом) или Аронович (с польско-белорусским). Арон — исходная, неадаптированная форма, которая сохранилась как самостоятельная фамилия. Это делает её своеобразным «срезом» истории: она показывает, как имя, пройдя через бытовую речь и канцелярии, стало фамилией без посредников.