Фамилия Аронович ведет происхождение от мужского имени Арон — одной из производных форм библейского имени Аарон. В основе лежит древнееврейское слово aharon, которое чаще всего переводят как «ковчег завета». По другой, менее распространенной версии, значение имени — «горный» или «высокий». Какую бы трактовку ни взять, ясно одно: корень фамилии восходит к ветхозаветному первосвященнику, брату Моисея.

Словообразовательная модель здесь прозрачна. Фамилия построена по типичной для восточнославянского региона патронимической схеме: к основе Арон- добавляется суффикс -ович, который изначально указывал на отчество — «сын Арона». Такая форма встречается в основном у еврейского населения бывшей Российской империи, особенно в черте оседлости, где отчества на -ович/-евич были нормой и для еврейских фамилий.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов/-ев со временем вытеснил отчества, модель на -ович в еврейской среде закрепилась как полноценная фамилия, а не как отчество. В документах XIX века можно встретить и вариант Ароновичев, но он редок. Географически фамилия чаще всего встречается в Беларуси, на Украине и в западных областях России — там, где исторически жили еврейские общины.

Однокоренные фамилии — Аронов, Ароновский, Аронсон. Аронович отличается именно суффиксом, который подчеркивает прямую родственную связь с носителем имени, а не просто принадлежность роду. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его отец или дед действительно звался Ароном, и фамилия закрепилась за детьми как официальное родовое имя.